Новости библиотеки
      

13.02.2023

13 февраля в Областной универсальной научной библиотеке состоялся вечер-дайвинг «Праздники армянского народа: Трндез» для тех, кто интересуется культурой дружественного нам армянского народа. Мероприятие было организовано в рамках проекта «Знакомство с культурой, обычаями и традициями зарубежных стран».

 

В России, самой многонациональной стране в мире, в дружбе и согласии проживает множество народов, включая армянский. Испокон веков армяне селились на волжских берегах. В древнем Увеке (XIII–XIV вв.), расположенном вблизи Саратова, уже были построены две армянские церкви. В настоящее время армяне являются одним из народов, населяющих Саратовскую область.

Судьба у армянского народа не простая. Потеряв многое, армяне сумели сохранить свою великую культуру, этнический облик, древние обычаи, традиции и праздники. С одним из таких праздников познакомились участники сегодняшнего вечера. Это праздник Трндез. Он относится к числу древнейших праздников христианской цивилизации и известен миру как «Сретение Господне». Армянская духовная литература называет его двояко: Теарнындарач или Теарнынддзес. В наши дни Трндез олицетворяет единство церковных и народных обрядов и традиций. В этот день во всех церквях Армении происходит благословление новобрачных. Во дворе церквей вечером 13 февраля горят костры, вокруг которых устраивают хороводы. Верующие участвуют в богослужениях, держа в руках зажженные от церковного костра свечи, а по окончании свечи уносят домой и освящают ими свои жилища. Обряд у костра не является христианским обычаем и уходит корнями в язычество, но, по традиции, он продолжает жить, обретая новый смысл.

Трндез отмечается не только в отдаленных горных районах Армении, но и крупных городах, в том числе и в столице страны Ереване. Представители армянских диаспор в разных уголках мира тоже празднуют Трндез, похожий на День всех влюбленных. Зажженные костры порождают нежные чувства и разогревают былые. Трндез проходит с большим размахом и объединяет не просто влюбленных, а именно тех, кто совсем скоро создаст семью. Ведущая вечера, главный библиотекарь отдела культурных проектов и коммуникаций Нуне Лекдаровна Барегамян отметила, что сердце каждого, кто в этот день перепрыгнет через костер, наполняется добротой и любовью к миру, к людям, к возлюбленным.

Желающие с удовольствием приняли участие в мастер-классе по традиционному армянскому танцу, хороводу, который провела студентка Саратовской государственной юридической академии Нелли Мхитарян. Такого рода хороводы водят вокруг зажженного костра во время праздника Трндез.

На вечере прозвучали мелодичные песни А. Бабаджаняна «Чкнах ераз» («Прекрасный сон») и «Раскаяние» в исполнении художественного руководителя вокальной студии «Контрасты» С. Михалева, песня Комитаса о любви, глубокой тоске по любимому человеку «Сарери овин мернем» в исполнении учащейся Детской музыкальной школы №7 Мареллы Тарвердян (педагог – Наира Срапионян). Милана Арутюнян, участница Молодежной театральной студии «Мы таланты Саратова» (М.Т.С.) Городского Дома культуры национального творчества (художественный руководитель – Ольга Юрьевна Мешкова) прочитала стихотворение Егише Чаренца «Я солнцем вскормленный язык Армении люблю» (перевод Ашота Сагратяна). Стихи великого армянского поэта Ваана Терьяна на армянском и на русском языках (перевод Всеволода Рождественского) прозвучали в исполнении Н. Барегамян.

Увлекательный интерактив помог участникам лучше узнать историю Армении и этнокультурных традиций армянского народа, а видеофильм продемонстрировал красивейшие виды этой страны: горы, реки, долины, древние храмы. Всё в Армении пропитано любовью к родине: все сооружения, сотворенные архитекторами, все скульптуры, все картины. Стихи о своей родине Геворга Эмина «Знаком ли ты с деревней Ашнак» прочитала Нелли Мхитарян.

Вечер завершился зажигательным армянским танцем в исполнении «Народного коллектива» студии индийского танца и танцев народов Азии «Савитри» (художественный руководитель – Ольга Андреевна Камкина).

Фотографии с мероприятия размещены в фотоальбоме официального аккаунта Областной библиотеки в социальной сети «ВКонтакте».